incontro elem medie

Incontri elementari - medie

di Carla Renner

Già nell'anno scolastico scorso 1997/98 avevamo avuto con gli insegnanti della scuola media di Silandro un incontro seguito da una serie di visite reciproche.

Anche per questo anno scolastico 1998/99 abbiamo deciso di mantenere i rapporti per continuare la
reciproca conoscenza.

INCONTRO DI COORDINAMENTO TRA INSEGNANTI DI SECONDA LINGUA DELLA DIREZIONE DIDATTICA DELLE SCUOLE ELEMENTARI DI LINGUA TEDESCA E DELLE SCUOLE MEDIE IN LINGUA TEDESCA DI SILANDRO.

Dopo una breve introduzione e presentazione dei partecipanti, alcuni insegnanti che hanno insegnato sia nella scuola elementare che nella scuola media hanno riferito sulle proprie esperienze e le proprie impressioni; sulle differenze tra le metodologie e la didattica impiegate nell’ insegnamento nei due diversi gradi di scuola.

Tutti i presenti sono intervenuti in merito alle proprie esperienze, aspettative, dubbi e/o critiche.

Si è fatto il punto sulle differenze soprattutto per quanto riguarda le metodologie adottate nella scuola elementare rispetto alla scuola media; ma anche sulle diverse possibilità di apprendimento del bambino durante il ciclo della scuola elementare e, invece, nella fase successiva del suo sviluppo.

È emerso il "problema della grammatica", e cioè di come nella scuola media sia maggiormente richiesta una fissazione delle strutture grammaticali, mentre nelle elementari l’insegnamento della seconda lingua dà molto più peso all’approccio comunicativo e ad una grammatica più "intuitiva" e di scoperta da parte dell’alunno.

Grazie all’apporto dell’Ispettrice Rita Gelmi, sono stati fatti presenti anche i possibili punti in comune tra l’insegnamento della L2 alle scuole elementari ed alle scuole medie. Questi punti comuni si ricavano essenzialmente dai principi dell’autonomia dello scolaro e della trasparenza degli obiettivi.

Da parte degli insegnanti elementari si avverte l’esigenza di informarsi su come e cosa si insegni nella scuola media e, viceversa, da parte dei docenti delle media, di come e cosa si insegni nella scuola elementare. A tal fine verranno presi accordi per delle visite dei docenti alle scuole di diverso grado.

L’Ispettrice Gelmi ha fornito, a tale proposito, una scheda per l’osservazione di una lezione in L2, che potrà essere utilizzata dagli insegnanti nel corso di tali visite.