 |
 |
|
Begegnung
mit Sprachen auf der Unterstufe
Basil, Schader, Jürg Obrist
Verlag Orell Füssli Verlag, 24 Seiten
Empfehlung
der Schulstufe: 1.bis 4. Klasse Grundschule
|
Es besteht aus
der Geschichte " Hilfe! Help! Aiuto! und dem didaktischen Begleitheft
" Begegnung mit Sprachen auf der Unterstufe".
Die Geschichte besteht aus einfachen kurzen Texteinheiten. Das Begleitheft
gibt Anregungen, Ideen und Materialien, um die Texte der Geschichte
auszuloten. Daneben bietet es Hintergrundinformationen und weiterführende
Projekte für den Sprachunterricht in mehrsprachigen Klassen sowie
Arbeitsvorschläge und Planungshilfen zu jeder Texteinheit der Geschichte.
Diese Projekte umfassen konkrete Unterrichtseinheiten und Anregungen
für die sprachliche und fächerübergreifende Arbeit. Es finden sich
auch Übersetzungen des Textes in den Migrationssprachen Italienisch,
Albanisch, Bosnisch/ Kroatisch/ Serbisch, Türkisch, Portugiesisch,
Spanisch, Englisch und Französisch.
Herta Goller,
Mitglied der Arbeitsgruppe
für interkulturelle Erziehung "Kennenlernen, um zu verstehen"
am Pädagogischen Institut
|
