Die neue Mappe bietet Lehrerinnen und Lehrern aller Schulstufen, die Geschichte und Kultur der Ungarndeutschen vermitteln, viele Sachinformationen, Beschreibungen von Unterrichtsmethoden, Arbeitsblätter, Kopiervorlagen, Folien, Spiele und eine Tonkassette, die einen differenzierten Unterrichtsablauf ermöglichen.
Die Arbeitsmaterialien sind im Rahmen des Föderprogrammes der Region Trentino-Südtirol für die ungarndeutsche Minderheit in Ungarn in enger Zusammenarbeit mit dem Pädagogischen Institut Bozen und der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen entstanden. Elfi Fritsche und Walter Sottsas vom Pädagogischen Institut haben das Projekt betreut und standen der ungarndeutschen Arbeitsgruppe bei der Ausarbeitung der Arbeitsmaterialien in methodisch- didaktischer und organisatorischer Hinsicht zur Seite. In einer Fortbildungsreihe werden die ungarndeutschen Lehrer/innen zu Inhalten und methodischen Möglichkeiten informiert.