Fridolin und seine Freunde starten einen Erkundungsflug über Feuerland.

Mit Entsetzen muss er feststellen, dass Flinki im Vulkangefängnis festgehalten wird, denn plötzlich flattert Flinkis blau-gelb gestreiftes Taschentuch durch die Luft. Flinki hatte es aus Verzweiflung mit Hilfe eines Wasserstrahls aus seinen Spritzhörner aus dem Verliesfenster geschossen. Gemeinsam lesen die Freunde  aufgeregt die Nachricht, die Flinki geschrieben hat:

„ RETTET MICH!! BIN IM VULKANGEFÄNGNIS!!“

Nun ist guter Rat teuer!

Die Freunde hecken einen Plan aus, um Flinki zu befreien. Nun wird`s spannend!