NEUJAHR

 

Zu Neujahr ziehen Kinder von Haus zu Haus und singen dabei

ein Lied:

Bon di y bon ann,

aliegher y sann

che l porta fertuna

tl temp y tl ann,

ve mbinci n bon ann,

cun grazia y sanità

y cun manco picià.

Das bedeutet auf Deutsch:

Guten Tag und gutes Jahr

fröhlich und gesund,

es ist Neujahr

das bringe Glück

während der Zeit im Jahr,

wir wünschen Euch ein gutes Jahr

mit Dankbarkeit und Gesundheit

und mit weniger Sorgen.

 

Heuer war es in St. Ulrich ganz besonders schön. Am Dorfplatz hatte der Kegelclub eine Eisbar erbaut, wo "St. Ulrich 2000" stand. Viel Musik und ein schönes Feuerwerk gab es um Mitternacht. Es waren ungefähr 8000 Menschen im Dorf. Wir hatten sehr viel Schnee. Am 1. Jänner war der Fackellauf der Skischule in St. Ulrich. Wir durften sehr lange aufbleiben.

 

zum Menü
weiter
zurück zu den Bräuchen